Another visit to the owls. For a while it seemed I would miss them tonight, but the female eventually flew in. She started hooting and the male answered from some trees (which I'd already spent 30 minutes looking into), but I couldn't find him.
A return visit to the museum before leaving town. The Ferruginous Hawk flew around a little more this time, and I learned it's the same one that flew during my last visit 14 years ago!